[FW] 我不是雞肋！ 2D轉3D解決內容不足燃眉之急

Ref: http://www.ctimes.com.tw/News/ShowNews.asp?O=201006081806489152

3D話題延燒，在本屆Computex發揮得淋漓盡致。而為了解決3D內容不足的隱憂，參展廠商紛紛使出渾身解數，展示導入「2D轉3D」技術的產品，藉解決現階段3D影片來源不足問題來搶攻市場。

3D內容不足是3D電視的發展限制之一，因此發展2D轉3D的影像轉換技術已成為解決問題的捷徑。三星電子（Samsung）使用DDD授權的TriDef 3D技術，能即時轉換網路電視（IPTV）、DVD、藍光等多種格式的影像訊息，消費者只需配戴特殊眼鏡，即可觀賞3D內容。

而東芝（Toshiba）也與IBM、Sony合作打造CELL Broadband Engine處理器，採用Trivector技術，可分析2D分鏡，估算每個分鏡的影像深度，將普通2D內容轉換成3D立體效果，輸出內容涵蓋電視節目和遊戲等，還具有多頻道同時錄影與網路連結等功能。

2D轉3D技術的優點，在於多數的2D影像幾乎都可以全部3D化。儘管目前市場上有聲音批評2D轉3D技術尚未成熟，但事實上，在3D顯示器不斷推陳出新，市場上3D內容又極度缺乏的情況之下，這種方式將能突破3D顯示應用的門檻，緩解好不容易購買3D顯示器卻又苦無3D內容可供播放的情況，也解決現階段3D影片來源不足的燃眉之急。

當然，這種2D轉3D技術不只應用於一般的家用顯示器上，目前部分好萊塢（Hollywood）電影工作室為了節省成本，紛紛採用這種技術來將2D電影轉換成3D電影，且逐漸成為一股風潮。近期也有部分採用此種方式製作的立體電影上映。正宗3D電影在拍攝的成本上卻高得嚇人。據了解，轉換一部2D影片的成本只需約200萬美元，但實際拍攝3D影片成本則要高出很多。例如《阿凡達》，據報導，光拍攝這部影片便花費了2億3700萬美元，實際費用則可能高達3億美元。如此高昂的製作成本，原因在於所有的攝影器材都必須是3D專門設備所導致的。某電影工作室執行長Alan Horn表示，事實上2D轉3D技術，對於影片品質的影響並不大。在成本與時效的考量之下，2D轉3D或許是現下不錯的選擇。

2D轉3D究竟是雞肋乎？還是仙丹乎？部分消費者認為2D轉3D技術只是食之無味，棄之可惜的雞肋。真的轉了，其實影像立體感欠佳，但不轉，又沒現成3D內容可看。儘管目前2D轉3D技術還存在諸多問題，然而在3D內容缺乏的情況下，或許這正是暫時解決內容不足的仙丹了吧。展望未來，則期待能有更多夠水準的3D影片，滿足消費者那顆渴望3D的心。